Ya está disponible la versión en castellano del documento de “Objetivos clínicos para la interpretación de los datos de la monitorización continua de glucosa: recomendaciones del consenso internacional sobre el tiempo en rango”. Más información, aquí

Las mejoras en la exactitud de los sensores, la mayor comodidad y facilidad de uso, así como la ampliación de la financiación han supuesto la adopción cada vez mayor de la monitorización continua de la glucosa (MCG). No obstante, la utilización eficaz de la tecnología de MCG en la práctica clínica habitual sigue siendo relativamente baja. Esto puede deberse en parte a la falta de objetivos glucémicos claros y consensuados en los que puedan trabajar tanto los equipos de atención de la diabetes como las personas que sufren diabetes. Aunque se han establecido recomendaciones conjuntas para el uso de parámetros clave de MCG en tres artículos revisados por expertos externos, no hay una adopción formal por parte de las organizaciones profesionales de diabetes ni una guía para la aplicación práctica de estos parámetros en la práctica clínica.

En febrero de 2019, el Congreso sobre Tecnologías Avanzadas y Tratamientos para la Diabetes (ATTD) reunió a un grupo internacional de médicos, investigadores y personas con diabetes expertos en tecnologías de MCG para abordar este problema. En este artículo se resumen las recomendaciones de consenso del ATTD relativas a aspectos relevantes de la utilización y notificación de datos de MCG entre las diferentes poblaciones con diabetes. El documento original fue publicado en la revista ‘Diabetes Care’, volumen 42, Agosto 2019. La versión en castellano puede consultarse ahora aquí